After logging into your agent panel you should see a search bar at the top of the page. Type in Business Info and click the prompt that pops up.

You can swap between your agent info and Brokerage info to populate the relevant information for each.